CPE – Certificate of Proficiency in English

Co to jest CPE?
Egzamin „Cambridge Certificate of Proficiency in English” (CPE) jest kolejnym po CAE międzynarodowym egzaminem organizowanych przez Uniwersytet Cambridge. Potwierdza on zaawansowaną znajomość języka angielskiego. Od kandydatów na tym poziomie zaawansowania wymaga się abstrakcyjnego myślenia, szerokiego zakresu słownictwa (także specjalistycznego) oraz różnorodności stylu wypowiedzi. Uczestnicy tego kursu zajmują się językiem angielskim pod kątem subtelności językowych, wyrażeń i struktur, a także wymową i słownictwem, które mają nadać uczniowi autentyczność wypowiedzi zbliżoną do native speaker’a. Sposób wypowiadania uczącego się na tym poziomie jest swobodny, zróżnicowany pod kątem gramatyczno-leksykalnym z naciskiem na rozróżnienie rejestru językowego oraz bogaty w idiomy, synonimy, kolokacje, przysłowia, etc. Uczeń na poziomie CPE słucha i czyta oryginalne materiały zaczerpnięte z krajów anglojęzycznych.

Co daje posiadanie certyfikatu CPE?

• Certificate of Proficiency in English to uznawany na całym świecie certyfikat z języka angielskiego na poziomie biegłości językowej.
• CPE należy do grupy egzaminów uznawanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na prawach dawnego egzaminu państwowego z języka angielskiego.
• CPE jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od pracowników polskiej służby cywilnej.
• CPE jest uznawany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych jako dokument świadczący o znajomości języka angielskiego, wymaganej od pracowników ministerstwa.
• CPE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
• CPE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przekwalifikujących się nauczycieli.
• CPE jest szeroko uznawany w handlu i przemyśle na całym świecie.
• CPE spełnia wymagania językowe stawiane przez większość anglojęzycznych uniwersytetów i instytucji edukacyjnych przy rekrutacji studentów.
• Certyfikat CPE jest ważny bezterminowo.

Z czego składa się egzamin CPE?

CPE składa się z 5 części:

• Paper 1 – Reading, czyli rozumienie tekstu pisanego
• Paper 2 – Writing, czyli umiejętność pisania w języku angielskim
• Paper 3 – English in� Use, czyli umiejętność stosowania struktur językowych
• Paper 4 – Listening, czyli umiejętność rozumienia ze słuchu
• Paper 5 – Speaking, czyli umiejętność mówienia w języku angielskim

Ustna część egzaminu CPE jest oceniana w Polsce przez doświadczonych, starannie przeszkolonych egzaminatorów. Wszystkie części pisemne są oceniane w Wielkiej Brytanii. Z tego powodu czas oczekiwania na wyniki egzaminu wynosi około 2,5 miesiąca. Następnie kandydaci, którzy wykazali się wymaganą znajomością języka angielskiego otrzymują certyfikaty z University of Cambridge ESOL Examinations.

Opis wszystkich części egzaminu CPE
Czytanie (Reading) (1 godz. 30 min; 40 punktów)

Czytanie składa się z czterech zadań, takich jak test wielokrotnego wyboru czy uzupełnianie brakujących wyrazów w tekście.

Pisanie (Writing) (2 godz.; 40 punktów)

W tej części kandydat musi napisać dwa wypracowania, każde na 300-350 słów. Pierwsze zadanie jest obowiązkowe i obejmuje listy urzędowe i prywatne, notatki, raporty, instrukcje, wskazówki, recenzje i artykuły prasowe. W drugim zadaniu są cztery tematy do wyboru. Jeden z nich oparty jest na lekturze jednej z trzech książek z listy nieobowiązkowych lektur.
Zalecane lektury na sesje Lato 2007 i Zima 2007: *Anita Desai, Clear Light of Day; Michelle Magorian, Goodnight Mister Tom; Tobias Hill, The Cryptographer; *Zalecane także w roku 2006
Zalecane lektury na sesje Lato 2008 i Zima 2008: *Michelle Magorian, Goodnight Mister Tom; *Tobias Hill, The Cryptographer; Tracy Chevalier, �Girl with a Pearl Earring; *Zalecane także w roku 2007.

Zastosowanie struktur językowych (Use of English) (1 godz. 30 min; 40 punktów)

Zastosowanie struktur językowych składa się z pięciu części. Zadania do wykonania w tej części to: uzupełnianie brakujących wyrazów, tworzenie wyrazów pochodnych, uzupełnianie brakującego wyrazu wspólnego dla kilku zdań, przekształcanie zdań, pytania sprawdzające rozumienie tekstu oraz pisanie streszczeń.

Rozumienie ze słuchu (Listening) (ok. 40 min; 40 punktów)

Rozumienie ze słuchu składa się z czterech części. Każdy tekst jest odtwarzany dwukrotnie. Zadania do wykonania w tej części to: dopasowywanie fragmentów wypowiedzi do mówiącego, test wielokrotnego wyboru, uzupełnianie zdań i pytania typu prawda/fałsz. Używane są tu następujące rodzaje tekstów: wywiady radiowe, pogadanki i wykłady, komunikaty, nieformalne rozmowy, itp. Nagrania prezentują różne odmiany akcentów angielskich.

Mówienie (Speaking) (ok. 19 min; 40 punktów)

W tej części egzaminu standardowo bierze udział dwóch kandydatów i dwóch egzaminatorów. Mówienie składa się z trzech części. Pierwsza to towarzyska rozmowa każdego z kandydatów z egzaminatorem na tematy ogólne. W drugiej części kandydaci rozmawiają ze sobą na temat przedstawionych im zdjęć, a w trzeciej każdy z kandydatów otrzymuje temat do przedyskutowania z drugim kandydatem.

Jaka jest skala ocen?
W przypadku egzaminu CPE są trzy oceny pozytywne: A, B i C oraz dwie oceny negatywne: D i E.

Kandydat musi zdobyć około 60% wszystkich punktów, żeby zdać egzamin na ocenę C. Nie jest określona minimalna liczba punktów wymagana do zaliczenia poszczególnych części egzaminu.

Oto wyszczególnienie poszczególnych poziomów:

Kiedy można zdawać egzamin CPE?
W Polsce organizowane są dwie sesje egzaminu CPE:
Sesja zimowa (grudzień)
Sesja wiosenna (marzec)

Egzamin CPE nie odbywa się w sesji wiosennej.

W sesji zimowej 2007 egzamin odbędzie się:
Części pisemne (Paper 1, 2 & 3): 13 grudnia
Części ustna i ze słuchu (Paper 4 & 5): od 16 listopada do 16 grudnia

Gdzie można zdawać egzamin CPE?
Egzamin CPE można zdawać w ośrodkach w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Gdańsku, Koszalinie, Łodzi, Poznaniu, Katowicach, Częstochowie, Lublinie, Szczecinie, Kielcach, Bydgoszczy, Rzeszowie, Białymstoku, Olsztynie i Opolu.