CAE – Certificate in Advanced English

Co to jest CAE?
Egzamin „Cambridge Certificate in Advanced English” (CAE) Jest kolejnym po FCE międzynarodowym egzaminem organizowanych przez Uniwersytet Cambridge. Zdanie go oznacza, że kandydat opanował czynnie język angielski na poziomie zaawansowanym. Egzamin kładzie nacisk na umiejętność porozumiewania się w sytuacjach wykraczających poza sytuacje z życia codziennego. Kandydat powinien wykazać się szeroką znajomością języka: wypowiadać się płynnie i precyzyjnie, nie mieć żadnych problemów ze zrozumieniem tekstu pisanego i mówionego oraz być w stanie napisać wypracowanie na dowolny temat.

Co daje posiadanie certyfikatu CAE?

• CAE należy do grupy egzaminów uznawanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na prawach dawnego egzaminu państwowego z języka angielskiego.
• CAE jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od pracowników polskiej służby cywilnej.
• CAE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
• CAE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przekwalifikujących się nauczycieli.
• CAE jest szeroko uznawany w handlu i przemyśle na całym świecie.
• CAE spełnia wymagania językowe stawiane przez wiele anglojęzycznych uniwersytetów i instytucji edukacyjnych przy rekrutacji studentów.
• Przygotowanie do CAE wymaga ok 750 – 800 godzin nauki języka angielskiego.
• Certyfikat CAE jest ważny bezterminowo.

Z czego składa się egzamin CAE?

CAE składa się z 5 części:

• Paper 1 – Reading, czyli rozumienie tekstu pisanego
• Paper 2 – Writing, czyli umiejętność pisania w języku angielskim
• Paper 3 – English in� Use, czyli umiejętność stosowania struktur językowych
• Paper 4 – Listening, czyli umiejętność rozumienia ze słuchu
• Paper 5 – Speaking, czyli umiejętność mówienia w języku angielskim

Ustna część egzaminu CAE jest oceniana w Polsce przez doświadczonych, starannie przeszkolonych egzaminatorów. Wszystkie części pisemne są oceniane w Wielkiej Brytanii. Z tego powodu czas oczekiwania na wyniki egzaminu wynosi około 2,5 miesiąca. Następnie kandydaci, którzy wykazali się wymaganą znajomością języka angielskiego otrzymują certyfikaty z University of Cambridge ESOL Examinations.

Opis wszystkich części egzaminu CAE
Czytanie (Reading) (1 godz. 15 min; 40 punktów)

Czytanie składa się z czterech zadań. Mogą to być ćwiczenia, takie jak test wielokrotnego wyboru lub dopasowywanie odpowiedzi na pytania do fragmentów tekstu. Każdy z czterech tekstów ma około 650-750 słów. Są to teksty typu opisowego, narracyjnego, porady/instrukcje, teksty o charakterze informacyjnym, perswazyjnym, opinie/komentarze oraz teksty twórcze/dziennikarskie.

Pisanie (Writing) (2 godz.; 40 punktów)

Pisanie składa się z dwóch części. Pierwsza to jedno zadanie obowiązkowe (lub kilka zadań), natomiast w drugiej kandydat musi wybrać jedno z czterech zadań. Każdy z tekstów powinien mieć nie więcej niż 250 słów. Zadania w tej części to: listy oficjalne i nieoficjalne, notatki, sprawozdania, artykuły, instrukcje, wskazówki i recenzje. Oba zadania wymagają przeczytania znacznej ilości informacji. W egzaminie CAE nie ma listy lektur.

Zastosowanie struktur językowych (English in Use) (1 godz. 30 min; 40 punktów)

Zastosowanie struktur językowych składa się z trzech części (w sumie 6 zadań). Zadania do wykonania w tej części to: test wielokrotnego wyboru, uzupełnianie brakujących wyrazów, poprawianie błędów i tworzenie wyrazów pochodnych, uzupełnianie brakujących wyrazów w tekście napisanym w innym stylu i uzupełnianie brakujących fragmentów zdań.

Rozumienie ze słuchu (Listening) (ok. 45 min; 40 punktów)

Rozumienie ze słuchu składa się z czterech części. W drugiej części tekst odtwarzany jest tylko jeden raz. Teksty 1, 3 i 4 odtwarzane są dwukrotnie. Zadania do wykonania w tej części to np. wypełnianie formularzy, robienie notatek, dopasowywanie odpowiedzi do fragmentów tekstu, testy wielokrotnego wyboru i uzupełnianie zdań. Teksty wykorzystane w tej części to m.in. wiadomości na automatycznej sekretarce, audycje radiowe, przemówienia, ogłoszenia, wykłady itp. W nagraniach wykorzystane są różne rodzaje akcentów.

Mówienie (Speaking) (ok. 15 min; 40 punktów)

W tej części egzaminu standardowo bierze udział dwóch kandydatów i dwóch egzaminatorów. Mówienie składa się z czterech części. W pierwszej kandydaci rozmawiają o sobie, swoim domu, rodzinie, szkole, pracy, planach na przyszłość itp. W drugiej części każdy z nich omawia zestaw zdjęć, w trzeciej kandydaci wspólnie wykonują zadanie, a w czwartej dyskutują z egzaminatorem na zadany temat.

Jaka jest skala ocen?
W CAE są trzy oceny pozytywne: A, B i C oraz dwie oceny negatywne: D i E.

Kandydat musi zdobyć około 60% wszystkich punktów, żeby zdać egzamin na ocenę C. Nie jest określona minimalna liczba punktów wymagana do zaliczenia poszczególnych części egzaminu.

Oto wyszczególnienie poszczególnych poziomów:

Kiedy można zdawać egzamin CAE?
W Polsce organizowane są trzy sesje egzaminu CAE:

Sesja letnia (maj/czerwiec)
Sesja zimowa (listopad/grudzień)
Sesja wiosenna (marzec)

W sesji zimowej 2007 egzamin odbędzie się:

Części pisemne (Paper 1, 2 & 3): 12 grudnia
Części ustna i ze słuchu (Paper 4 & 5): od 16 listopada do 16 grudnia

Gdzie można zdawać egzamin CAE?
Egzamin CAE można zdawać w ośrodkach w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Gdańsku, Koszalinie, Łodzi, Poznaniu, Katowicach, Częstochowie, Lublinie, Szczecinie, Kielcach, Bydgoszczy, Rzeszowie, Białymstoku, Olsztynie i Opolu.

Informujemy, że od sesji Zima 2008 zmieni się format egzaminów First Certificate in English (FCE) i Certificate in Advanced English (CAE).